Legendado em português pela Equipe Viajantes no Tempo no @Viki
♫ Observando o mar e as montanhas ♫
♫ com o nosso juramento ♫
♫ Para sempre te amarei nessa vida ♫
♫ O salgueiro não suporta o vento ♫
♫ O mar não suporta a poeira ♫
♫ O eterno nunca virá ♫
♫ Não há quem entenda meu ritmo, ninguém ouve meu coração ♫
♫ Sofro sozinha ♫
♫ Não estou disposta a deixar meu amor ♫
♫ Com o passar do tempo ♫
♫ Já é outro mundo ♫
♫ Deixe-me viver por meu amor ♫
♫ Vim para buscá-lo, quero ficar com você ♫
♫ Por incontáveis vidas ♫
♫ Ainda que seja um sonho, não quero acordar ♫
♫ Vim por você, meu amor ♫
♫ Que diálogo amoroso ♫
♫ Meu amor por você nunca mudará ♫
[De volta à Dinastia Qing] [Episódio 36]
Eu liderei as tropas no campo de batalha por meses.
Eu nunca esperei voltar e ser convocado para o estudo imperial pelo 4º Irmão.
Bem, então o 4º Irmão quer ouvir meu relatório?
Você lutou na linha de frente para matar o inimigo e deixar o reino em segurança.
Já que você foi tão corajoso, é claro que você merece o título de "Príncipe dos Generais".
Mas, 4º Irmão, você não parece feliz com meu retorno triunfante.
Eu não fui bem recebido por você.
Além disso, você queria que eu entrasse na capital.
Deixe-me lembrá-lo gentilmente, 4º Irmão.
Você trouxe suas tropas para dentro da capital sem permissão.
Se eu não tivesse voltado, quanto tempo você teria mantido a morte do Pai Real em segredo?
Isso seria compreensível se você tivesse trazido apenas sua cavalaria pessoal de volta.
Por que você ordenou que suas tropas permanecessem lá fora cercando toda a capital?
Você sabe que se você fizer isso, aos olhos dos outros será considerado uma rebelião?
Aos olhos dos outros ou aos seus olhos será considerado uma rebelião?
Minhas tropas de 100.000 homens estão lutando com o inimigo para proteger nosso país.
Agora o trono está vago, temo que alguém esteja planejando algo,
a fim de obter o trono.
Se algo tão traiçoeiro acontecer,
eu definitivamente irei chamar minhas tropas para proteger o verdadeiro sangue real e parar a rebelião!
"Para proteger o verdadeiro sangue real e parar a rebelião?!"
Você sabe que, se você chamar as tropas ao palácio, será considerado rebelião?
A última ordem do Falecido Imperador antes de morrer tem muitas coisas questionáveis.
O que faz você ter tanta certeza que eu sou o traidor? Você está tentado me prender?
Com sua capacidade de controlar toda a capital,
o que mais você não poderia fazer e não faria?
Você realmente acha que o que está fazendo está certo?
É você quem está quebrando as regras e não se importa com os nossos laços de sangue!
- 4º Irmão. - O quê?!
A Consorte De está te convocando para vê-la.
Entendi.
Saudações, mãe.
Ajoelhe-se!
- Mãe, o que... - Ajoelhe-e diante de mim!
Eu não sei o que eu fiz de errado para incomodá-la.
Você cometeu um grande erro!
Eu queria esconder o segredo de você.
Afinal eu sou a sua mãe. Se eu não puder ajudá-lo, quem mais poderia.
Mas agora, você vai ferir o seu irmão de sangue?
Eu nunca iria ferir o meu irmão de sangue.
Qual é o segredo que está me escondendo?
Se eu não enviasse pessoas para convocá-lo,
você iria manter preso Yin Ti dentro do palácio?
O 14º Irmão tem um exército cercando a capital e é óbvio o que ele vai fazer.
Eu não posso vê-lo cometer um grande erro.
Como se atreve a se defender?
Foi você quem assassinou o Imperador e cometeu um grande erro!
Mãe! Eu entendo se Yin Si e o outros irmãos não acreditam em mim,
mas até mesmo você duvida de mim?
Não é que eu não acredite em você.
É só que há evidências. Você realmente me desapontou.
Estou confuso.
Há sangue na última ordem imperial.
Eu mesma vi.
Sangue?
Como poderia ser?
Você vai continuar fingindo?
Você já não sabia disso?
Seu pai só vomitou sangue antes de morrer,
e você foi o último a vê-lo.
Mãe, não me diga que acredita nos rumores
que eu fiz de mim mesmo o sucessor ao invés de Yin Ti ao mudar a ordem do Pai Real.
Não admira-se aquele dia em você me disse
já que a ordem imperial dizia que era eu,
então vamos dizer o Falecido Imperador me escolheu.
Eu não entendi desde então,
mas agora eu finalmente entendo.
Como você explica o sangue na ordem na imperial?
Você tinha o controle total do palácio.
Você era o único quem poderia chegar perto do seu Pai Real e ter nas mãos a ordem imperial.
Você ainda vai continuar fingindo?
Então você nunca acreditou em mim.
Como eu vou admitir coisas que eu nunca fiz?
Se é assim, eu não tenho nada a dizer.
Yin Zhen!
Se você quer que a ordem imperial seja verdade,
então é melhor você cumprir o desejo do Falecido Imperador.
Então, eu vou manter o segredo para você.
Quando o Falecido Imperador ainda estava vivo, ele estava, sobretudo, preocupado com a 13ª Consorte.
Com ela por aqui, você não pode manter o trono.
Como isso tem algo a ver com ela?
Se você não pode matar Xiao Wei,
esse trono não será seu.
Yin...
4º Irmão, o que você está fazendo aqui?
Qual é a diversão de beber sozinho? Quan'er.
4º Irmão.
Aqui.
Muitas coisas aconteceram ultimamente e é difícil reagir a todas elas.
Eu estava um pouco deprimido,
mas tudo melhora quando eu bebo com você.
Este vinho foi da primeira vez em que
eu fui caçar com o nosso Pai Real no Campo de Caça de Mulan.
Quando eu venci, esta foi a recompensa do nosso Pai Real.
Eu valorizo muito bebê-lo.
Eu estava pensando que um dia eu poderia fazer algo para deixar Pai Real orgulhoso,
e então eu o beberia.
E eu esperei...
até hoje.
Esse drinque é para o nosso Pai Real.
Você já deixou o Pai Real orgulhoso.
Minha mãe morreu cedo.
Não foi só você quem cuidou bem de mim,
o Pai Real também se importava comigo.
Quando eu era pequeno, o Pai Real supervisionava meus estudos frequentemente.
Eu lembro dele me levando com ele quando ele ia na inspeção ou na caçada.
Algumas vezes eu sonho com nossos irmãos
montado no lombo de cavalos e caçando.
Depois que o Pai Real, nós irmãos
não podemos voltar ao que éramos.
Agora que o 8ºIrmão está na capital
apoiando o 14ºIrmão a manter o trono.
O exército do 14ºIrmão está cercando a cidade.
Mesmo que eu comande a corte, não há nada que justifique.
Agora estou ainda mais em perigo
tanto quando fui acusado de matar o Pai Real pelo trono e outras coisa que não fiz.
Eu realmente não sei como continuar.
4ºIrmão, nós sempre tivemos inimigos na corte e no palácio.
Nós estivemos em muitos obstáculos difíceis e finalmente chegamos aqui.
Por favor, não pense em recuar.
Não estou pensando em recuar.
É só que eu odeio
lutar contra meus próprios irmãos.
Hoje, o 14ºIrmão me forçou a recuar e não escondeu seus pensamentos.
Nos seus olhos, eu não sou mais seu 4ºIrmão,
mas alguém que matou seu Pai Real.
Entendo sobre prendê-lo até eu assumir o trono,
mas se eu fizesse isso
nossa irmandade teria terminado para sempre.
E a reputação que terei
nunca poderá ser limpa pelo resto da minha vida.
Eu acredito em você e acredito que o Pai Real lhe escolheu.
Eu acredito que você herdará o trono e não vai decepcionar o Pai Real.
Você só precisa fazer mais uma coisa.
Matar a 13ºConsorte.
Quando o Último Imperador ainda estava vivo,
ele estava mais preocupado com a 13ªConsorte.
Com ela por perto, você não pode manter seu trono.
Não decepcione o Pai Real.
Então tenho que deixar outras pessoas desapontadas e tristes.
Você ainda está pensando sobre o 14ºIrmão.
Não se preocupe, o pior ainda não aconteceu.
Tudo ficará bem.
Talvez. É muito difícil ter o melhor dos dois lados.
Eu ainda tenho que escolher o que sacrificar.
O Pai Real sempre trabalhou duro e foi um bom imperador por toda sua vida.
Ele não foi preguiçoso.
Eu não posso pensar que eu posso
superá-lo.
Tudo o que posso fazer
é ajudar o Pai Real a manter nossa Grande Qing a salvo.
4ºIrmão, o que está acontecendo?
4ºIrmão.
Yin Xiang.
Sinto muito.
Falhei com você.
4ºIrmão. Pelo que está se desculpando?
O que está acontecendo com você?
Se eu fizer algo errado,
você vai me perdoar?
4ºIrmão, você bebeu muito.
Estou falando com você.
Você me perdoará?
Tudo bem. Vou lhe perdoar, certo?
Quan'er.
Mas não posso perdoar a mim mesmo.
Por que ele está falando coisas sem sentido?
13ªConsorte, aqui está uma carta.
Tão cedo?
[Por favor, venha para jantar.]
4ºIrmão está me convidando para jantar na casa dele.
Tem uma outra.
[Por favor, venha para tomar chá]
A Consorte De está me convidando para o chá.
Eu devo dizer ao 13ºPríncipe?
Mas ele está cuidando de negócios e não está aqui.
Não precisa. Eles estão vindo por mim.
Eu tenho encará-los sozinha.
Como está o chá?
É perfumado e não amargo. Está perfeito.
Não amargo?
Mas é um chá amargo de Jiang Hua.
Sua Alteza, eu lembro que você odeia comida amarga.
Tudo bem. Eu não gosto de comida amarga.
Mas eu amo esse chá amargo de Jiang Hua.
Fazer chá precisa ser preciso.
Quando você ferve por muito tempo, ficará muito amargo.
Quando ferve pouco, não tem gosto suficiente.
Pegarei as folhas de chá antes de ficarem muito amargas.
E jogá-las fora, então terá o melhor sabor.
Mas não será um grande desperdício ferver as folhas uma vez e jogá-las fora?
E se for um desperdício?
Se continuarmos fervendo, será ainda mais amargo.
O chá ficará ainda mais escuro.
Você precisa sacrificar por um melhor. Dessa forma alcançar a perfeição.
Então é o mesmo com a vida.
Um precisa fazer boas escolhas na situações.
Yu Ning, desde que você entrou no palácio, você tem estado do meu lado.
Você é esperta e obediente.
Tenho certeza que sabe muito.
Quando o príncipe real se tornar imperador,
ele precisa eliminar alguns obstáculos ao redor dele
então ele tem que sacrificar.
Isso foi o que o Último Imperador disse
sobre as relações com as pessoas. Entendido?
Eu entendo o coração de uma mãe, mas as pessoas não são como as folhas de chá.
O chá não pode faz nada, mas as pessoas podem encontrar um plano melhor.
O trono não é um jogo.
Não permitiria nenhum erro ou risco.
Você não entendeu bem, Sua Alteza. Eu nunca fui uma ameaça.
A real ameaça é outra pessoa.
Nobre Consorte Nalan está aqui.
Você está aqui, irmã.
Saudações, Sua Alteza.
Por favor, se levante.
O que está acontecendo?
A mãe e a filha estão bebendo chá. Por que as duas estão tão intensas?
Sente-se.
Eu sei que a 13ªConsorte está aqui, estão vim aqui para me juntar a vocês.
Eu trouxe um bom chá para a 13ªConsorte e a senhora experimentarem.
- Xin Lian. - Sim.
E você, 13ªConsorte?
Esqueça. Não importa o que, não desperdice o chá.
Beba enquanto está quente.
Tudo bem.
- 13ºPríncipe. - Como está indo a investigação?
- Nós encontramos o pequeno eunuco que liderou o caminho. - Bom.
Traga-o aqui. Preciso interrogá-lo.
Não podemos. Ele está morto.
- Ele está morto? - Sim.
Então tem algo estranho nisso.
Realmente não tem pistas?
Quem viu o Pai Real naquela noite?
13ºIrmão.
Por favor, levante.
Que coincidência.
Isso mesmo. É estranho que eu lhe encontro em todos os lugares.
Mas por que está aqui, 14ªConsorte?
Eu só estava passando.
Mas 13ºIrmão, o que está fazendo aqui?
Tem alguns mistérios acerca da morte do Último Imperador.
O 4ºIrmão também foi falsamente acusado de muitas coisas.
Então eu tenho que encontrar a verdade e o culpa não importa o quê.
Você já encontrou uma pista?
Se você precisar da minha ajuda, pode pedir a qualquer hora.
Obrigada, mesmo que não tenha encontrado nenhuma pista ainda,
eu acredito que há um vestígio para tudo.
Não importa quão bem esteja enterrado,
as pessoas más sempre serão eventualmente expostas.
13ºIrmão, não será verdade se só disser.
Eu realmente espero que possa encontrar evidências.
Mas eu tenho que lhe lembrar,
não foque nisso.
Você precisa prestar mais atenção a sua 13ªConsorte.
O que quer dizer?
Parece que o 4ºIrmão e você ainda não conversaram muito como imaginei.
4ºIrmão?
O que você sabe?
Xiao Wei.
Você lembra da última vez que viu o pôr-do-sol comigo?
Naquela época, eu pensei que você me escolheria.
Não estive tão feliz quanto fui naquele dia por muitos anos.
Por que está mencionando isso?
Foi tudo um mal entendido.
Eu escolhi Yin Xiang por muito tempo.
Muito antes que possa imaginar.
Passei por muitas coisas com ele.
Através do tempo e espaço.
Eu sei.
Mas, as memórias que você me deixou
não podem ser apagadas.
Você lembra quando procuramos hortelã para a Mãe?
E como você cuidava de mim durante a caça de inverno?
Você veio me salvar quando o Príncipe Herdeiro se rebelou?
Antes disso, eu nunca tinha visto nenhuma menina
tão corajosa quanto você.
Mesmo que você seja impulsiva e não tenha medo dos riscos,
mesmo quando é teimosa
e você não ouve ninguém,
no meu coração, você é uma boa dama.
Essas coisas já passaram.
Por que ainda está mencionando isso?
Isso mesmo.
Eu não me considero uma boa pessoa.
Eu tenho sangue nas minhas mãos,
mas o que eu podia fazer
eu fiz e nunca me arrependi.
A única pessoa que me fez sentir culpado é você.
Mesmo que eu não queria,
mas para mim,
o trono é uma responsabilidade muito importante,
da qual não posso desistir.
É por isso que nesta vida,
eu tenho que falhar com você Yin Xiang.
Eu não sei por que está dizendo isso,
mas espero que depois de beber isso,
nós não tenhamos mais que mencionar isso.
Yin Xiang admira muito você,
então iremos lhe proteger com nossas vidas.
Eu espero que consiga o que deseja.
Não beba!
Xiao Wei!
Xiao Wei! Xiao Wei!
É isso que tem lhe preocupado nesses dias?
Não vamos mencionar se o Pai Real
realmente pensa que Xiao Wei é uma ameaça como a Consorte De diz.
Mesmo que ele pensou nisso, você não devia ter feito isso.
Eu sei que eu não devia usar a morte de Xiao Wei para conseguir o trono,
mas eu não tenho uma escolha.
O Pai Real morreu há alguns dias.
Se eu não assumir o trono com uma reputação limpa,
terá uma guerra pelo trono.
Sim. Eu entendo sua posição,
mas eu não entendo por que fez isso!
4ºIrmão, eu posso desistir de tudo para lhe ajudar.
Exceto por Xiao Wei. Ela não!
Esqueça. Foi tudo culpa minha.
Eu não espero que você e Xiao Wei me perdoem.
Como ela está?
Ela acabou de acordar.
Eu vou cozinhar um mingau para a Senhora.
Como está se sentindo?
Ying Xiang, eu realmente não bebi o que o 4ºIrmão me deu.
Deve ser outra pessoa que me envenenou.
Alguém tentou incriminá-lo para colocar você contra ele.
Mas a bebida foi envenenada.
Talvez ele quisesse lhe matar.
Vamos esquecer disso.
A coisa mais importante é que não podemos brincar um com o outro e cai em uma armadilha.
Você está certa. Temos sido muito passivos.
É hora de tomarmos o controle.
Como você sabia que alguma coisa aconteceria comigo?
Ming Hui me disse.
Ela de novo.
Como podemos expor a verdadeira natureza dela?
A propósito, eu fui ao Palácio da Pureza Celestial hoje,
e encontrou uma digital ensanguentada na cama do Pai Real.
Talvez isso seja a chave para resolver o mistério.
Digital?
Obrigada por hoje, Sua Alteza.
Você envenenou o chá quando deu a ela.
Não foi muito, mas o suficiente para torturá-la.
Eu me pergunto como está indo a 13ªConsorte.
Fui orgulhosa por toda a minha vida,
e não esperava que eu faria isso.
Você sempre foi muito real.
Você nunca fez nada assim antes.
Mas as pessoas brigam umas com as outras.
Especialmente nessa Cidade Proibida.
Tudo acontece em um momento.
Se você amolecer, vamos perder tudo.
Só o vencedor consegue a pena dos outros.
Bem dito. Estou pensando muito nisso.
Sua Alteza, uma vez que a hora for certa,
publique como o 4ºPríncipe mudou o último decreto imperial.
Faça essa falsificação real.
Desse modo, o 4ºPríncipe irá perder o apoio das pessoas.
Até lá, com a ajuda de Yin Ti, chegaremos ao trono.
Até lá, Sua Alteza ainda terá o mais alto status aqui no harém.
Espero que sim.
Como ela está, médico imperial?
13ºPríncipe, o veneno no corpo dela pode ser retirado.
Só que o antídoto é muito difícil de fazer.
Por favor, me permita voltar e fazê-lo.
Nós temos que ter certeza que está certo.
Quanto tempo vai demorar?
Eu... não posso prometer nada.
Não tem outro jeito?
Obrigado. Qi Xiang, o acompanhe até lá fora.
Meu Príncipe, 13ªConsorte. Isso é do Zhu'er do palácio.
Quem deu isso a ele?
Eu ouvi que é da Concubina Rong.
Nalan Rongyue?
Ela deve ter más intenções. Talvez ela queira machucar a 13ªConsorte.
Me dê. Vou jogar fora.
Qi Xiang, mesmo que Nalan Rongyue fosse arrogante,
mas ela mudou muito.
Ela não é completamente indigna de confiança.
Abra.
É remédio.
- Bem, nessa hora. Médico Imperial, por favor, dê uma olhada para nós. - Sim.
13ºPríncipe, esse é o antídoto.
Saudações, Mãe.
Por favor, levante-se.
Por favor, sente-se.
Obrigada, Mãe.
Como está indo Yin Ti? Ele está de volta,
mas eu o vi.
Mesmo assim que eu não deveria dizer para lhe deixar triste,
mas Yin Ti tem pensado sobre o Último Imperador
e ele não pode comer ou dormir.
Ele está ainda mais magro do que quando estava na guerra.
Então ele não entrou no palácio.
Essa criança me deixa preocupada.
Sua Alteza. Tenho algo a dizer.
O que é?
Tem rumores no palácio dizendo que
o 4ºPríncipe é cruel e sangue frio.
Eles dizem que ele matou o Último Imperador.
Besteira!
Eu sei que o rumor não pode ser verdade,
mas pelo bem de Yin Ti,
eu tenho que acreditar em alguma coisa.
Se o 4ºPríncipe realmente herdar o trono,
com seus meios cruéis,
nós não podemos prever o que ele iria fazer para
Yin Ti que esteve contra ele.
Sua Alteza, você tem que ajudar Yin Ti.
Mesmo se eu quiser ajudar Yin Ti,
eu não sei que fazer.
Eu sei que é difícil para você escolher.
Mas se o 4ºPríncipe realmente fez algo imoral,
e ele herdar o trono,
então não é justo com Yin Ti.
Esqueça.
Não estou culpando você. Eu sei que você só está pensando em Yin Ti.
Eu não esperava isso.
Meses atrás, o Pai Real em pessoa me mandou para a guerra,
e agora estou de volta para o funeral dele.
E tem tantas coisas questionáveis
sobre a morte dele e o último decreto imperial.
Antes do Pai Real morrer, só o 4ºIrmão estava guardando o lado de fora do quarto dele.
Ninguém podia entrar.
O 4ºIrmão definitivamente matou o Pai Real.
Eu não vou deixar o assassino escapar.
Não é só isso, meu pessoal descobriu que
O 4ºIrmão não é o único segurando o último decreto imperial.
É a Consorte De.
Minha Mãe?
Se o último decreto imperial está nas mãos da Consorte De, por que ela não anunciou?
Talvez eles sejam cúmplices.
De jeito nenhum. Se esse for o caso,
uma vez que a Consorte De conseguiu o decreto imperial, ela devia anunciar então o 4ºImperador pode ser Imperador.
Não importa o que, alguma coisa não está certa com o decreto imperial.
Desde a morte do Pai Real,
o 4ºIrmão tem sido o mais poderoso na capital.
Ele não permitiria que o impedíssemos de derrubar.
Você tem lutado com os inimigos no campo de batalha e arriscando sua vida.
Por que o 4ºIrmão merece o trono?
14ºIrmão, você viu o quão poderoso o 4ºIrmão é.
Ele trancou o portão e não permitiu que suas tropas entrassem.
Se tiver algo errado com ele,
por que ele é tão cuidadoso?
Se for assim,
eu não deixarei o trono
cair nas mãos do 4ºIrmão.
Saudações, 14ºPríncipe.
Mãe.
Yin Ti, você está aqui para me ver?
Você tem o último decreto imperial, Mãe?
Donglian, nos deixe.
Sim.
Como você sabe?
Quero dar uma olhada no último decreto imperial.
Então não terei dúvidas.
Eu não posso lhe mostrar.
Eu jurei em frente ao santuário do Pai Real,
eu não deixarei ninguém poluir a nossa realeza.
Vai me deixar ver seus irmão brigarem uns com os outros?
Você não é só nossa Mãe, você também é a Consorte De de Qing.
Eu espero que saiba o que proteger e quem é mais importante.
Por favor, tome uma decisão sábia.
[Decreto Imperial]
Este é o último decreto imperial que foi escrito pelo próprio Pai Real.
Nada foi mudado.
[O 4ºPríncipe irá herdar o trono.]
Mesmo se o 4ºIrmão não mudou o decreto imperial,
mas a morte do Pai Real tem tudo a ver com o último decreto imperial.
Ou então, como você explica a marca de sangue?
Ele foi a única pessoa presente.
Pelo trono, ele matou o pai dele.
Besteira!
Você já duvidou dele?
Yin Zhen não faria isso.
Yin Zhen não faria isso ou você não admitiria?
Ele não faria.
Ele matou nosso pai para tomar o trono.
Ele cometeu um crime imoral.
Não me culpe por isso.
Yin Ti!
O que você vai fazer?
Vou me vingar pelo Pai Real e manter a realeza da nossa Grande Qing.
Ele é seu 4ºIrmão!
Mas quando ele fez crimes malignos,
ele não é mais meu 4ºIrmão.
Mesmo que você não o veja como seu 4ºIrmão,
mas ele é meu filho.
Você ele são meus filhos!
Ele matou o Pai Real!
Yin Ti. Yin Ti, me escute.
Deixe-me falar com ele.
Deixe ele desistir do trono. Tudo bem?
Eu quero que ele pague por isso.
Não!
Seu Pai Real acabou de morrer.
E você está me fazendo ver os dois se matarem.
Você está machucando o meu coração.
Você está me forçando a ir com seu Pai Real.
Mãe.
Yin Ti.
Mesmo que você não acredite em seu 4ºIrmão,
você precisa acreditar no seu Pai Real.
Protegendo o Palácio da Pureza Celestial era a ordem do seu Pai Real.
Se seu 4ºIrmão puder desistir do trono,
ele pode provar a inocência dele.
Vamos tentar. Tudo bem?
Se ele não concordar,
minha tropa de centenas de milhares irão atacar a capital.
Então,
não me culpe.
Legendado em português pela Equipe Viajantes no Tempo no @Viki
♫ Sentado no telhado ♫
♫ Sinto a brisa tocar meu rosto ♫
♫ Este belo cenário me parece tão leve ♫
♫ Ainda me sinto só ♫
♫ Nós dois estamos em espaços diferentes ♫
♫ Ainda é a brisa da primavera ♫
♫ Ainda é o mesmo cenário ♫
♫ Seu rosto está perto do meu ♫
♫ Posso sentir sua respiração ♫
♫ Seu sorriso é o céu azul ♫
♫ Um telhado solitário sem sua sombra ♫
♫ Você ainda está preso em minha mente ♫
♫ Na imagem de um rosto triste ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫
♫ Seu rosto está perto do meu ♫
♫ Posso sentir sua respiração ♫
♫ Seu sorriso é o céu azul ♫
♫ Um telhado solitário sem sua sombra ♫
♫ Você ainda está preso em minha mente ♫
♫ Na imagem de um rosto triste ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫